English

Los plazos

• Declaración en papel: HMRC debe recibirla antes de las 23:59 del 31 de octubre de 2026; si no, te pondrán una sanción por presentación tardía (late filing penalty).
• Declaración online: tienes que enviarla antes de las 23:59 del 31 de enero de 2027; si no, sanción por presentación tardía. Puedes enviarla en cualquier momento a partir del 6 de abril de 2026.
• Pago del impuesto: antes de las 23:59 del 31 de enero de 2027, o te pondrán una sanción. Hay un segundo plazo de pago, el 31 de julio, si haces pagos a cuenta (payments on account).
• Si quieres pagar a través de tu código fiscal (tax code), debes enviar la declaración online antes de las 23:59 del 30 de diciembre de 2026. Si no llegas, tendrás que pagar de otra forma.
• El 31 de enero de 2027 cae en domingo. La página de plazos no menciona prórroga por fin de semana, así que no cuentes con el lunes.
• Fuente: GOV.UK: plazos de Self Assessment (en inglés). La página dice también que HMRC debe recibir tu declaración y el dinero que debas antes del plazo.

Quién tiene que presentar la declaración

• La página de GOV.UK dice que debes presentarla si, en el último ejercicio fiscal (del 6 de abril al 5 de abril), se dio alguno de estos casos: trabajaste por cuenta propia como autónomo individual (sole trader) y ganaste más de 1.000 £ (antes de restar lo que puedes desgravar); fuiste socio de una sociedad de personas (business partnership); tuviste que pagar el impuesto sobre ganancias patrimoniales (Capital Gains Tax); tuviste que pagar el High Income Child Benefit Charge y no lo pagas por PAYE; o eres trabajador off-payroll y estás devolviendo un préstamo de estudios o de posgrado.
• También puede que debas presentarla si tienes ingresos sin retención, como alquileres de inmuebles o terrenos, propinas y comisiones, intereses de ahorro, dividendos (incluidas inversiones), ingresos del extranjero o cualquier ingreso británico sujeto a impuestos si no eres residente en Reino Unido.
• Tienes que presentarla también si HMRC te lo pide. Si no estás seguro, GOV.UK tiene una herramienta, Check if you need to send a Self Assessment tax return, que dice que no envía tus datos a HMRC. Si crees que ya no necesitas presentar declaración, tienes que contactar con HMRC y explicarlo.
• Fuente: GOV.UK: quién debe presentar la declaración (en inglés).

Qué es el ejercicio fiscal (tax year)

• El ejercicio fiscal británico va del 6 de abril al 5 de abril. La declaración que vence en enero de 2027 corresponde al ejercicio que empezó el 6 de abril de 2025 y terminó el 5 de abril de 2026.
• Si llegaste a Reino Unido o te fuiste a mitad de año, las secciones que hemos leído no dan una regla aparte. Consulta las páginas de GOV.UK o a un asesor cualificado para tu caso.
• Fuente: GOV.UK: plazos (en inglés).

Registro: el 5 de octubre ya pasó

• GOV.UK dice que debes avisar a HMRC antes del 5 de octubre de 2026 si tienes que presentar declaración del ejercicio anterior y no habías presentado ninguna antes, o te registraste antes pero no tuviste que presentar la de 2024 a 2025. Avisas registrándote en Self Assessment.
• Hoy ya estamos después de esa fecha. La página de plazos dice que, si te registras después del 5 de octubre de 2026, HMRC te enviará una carta o un correo con otro plazo para presentar la declaración: 3 meses desde la fecha de esa carta o correo. Aun así, debes pagar el impuesto antes de las 23:59 del 31 de enero de 2027 o te sancionarán.
• Si avisas a HMRC después del 5 de octubre de 2026, podrían ponerte una sanción. Si estás esperando tu Unique Taxpayer Reference (UTR, número de contribuyente), la página de registro enlaza a una forma de comprobar cuándo puedes esperar respuesta de HMRC.
• Antes de registrarte, comprueba si necesitas presentar declaración. Empieza aquí: GOV.UK: cómo registrarte en Self Assessment (en inglés).

Sanciones (penalties)

• Presentación tardía: 100 £ iniciales; a los 3 meses, sanciones diarias adicionales de 10 £ al día, hasta un máximo de 900 £; a los 6 meses, otra sanción del 5 % del impuesto debido o 300 £, lo que sea mayor; a los 12 meses, otro cargo del 5 % o 300 £, lo que sea mayor.
• Pago tardío: sanciones del 5 % del impuesto sin pagar a los 30 días, a los 6 meses y a los 12 meses. Además te cobrarán intereses sobre la cantidad pendiente.
• Registro tardío: si te registras después del 5 de octubre y no pagas toda la factura de impuestos antes del 31 de enero, puedes recibir una sanción por no notificar (failure to notify), calculada sobre la cantidad que quede por pagar.
• Debes pagar una sanción en los 30 días siguientes a la fecha de la notificación. Si tienes una excusa razonable, puedes recurrir la sanción.
• Fuente: GOV.UK: sanciones de Self Assessment (en inglés).

Un orden práctico para recién llegados

• Usa la herramienta de comprobación de GOV.UK para ver si necesitas declaración del 6 de abril de 2025 al 5 de abril de 2026.
• Si no te has registrado y debes hacerlo, hazlo ya: la fecha de registro ya pasó.
• Guarda justificantes como extractos bancarios o recibos para rellenar bien la declaración (la página general dice que tienes que conservar registros).
• Intenta presentar y pagar bastante antes del domingo 31 de enero de 2027. En GOV.UK puedes estimar tu factura de impuestos antes de enviar la declaración.
• Visión general del proceso: GOV.UK: declaraciones Self Assessment (en inglés).

Relacionado

• Tus primeros 30 días: lista semana a semana
• Cerrado en Navidad y Año Nuevo
• Cambiar el seguro médico neerlandés para 2027: plazos
• Fichas por país: una pantalla imprimible por país

Preguntas frecuentes

• ¿Cuál es el plazo de Self Assessment en enero de 2027? HMRC debe recibir tu declaración online y el impuesto que debas antes de las 23:59 del 31 de enero de 2027. La declaración en papel debe llegar antes de las 23:59 del 31 de octubre de 2026.
• ¿Es el 31 de enero de 2027 un día laborable? No, es domingo. La página de plazos de GOV.UK no indica una fecha posterior, así que conviene presentar y pagar antes.
• ¿De qué ejercicio fiscal es la declaración de enero de 2027? Del ejercicio que empezó el 6 de abril de 2025 y terminó el 5 de abril de 2026.
• ¿Quién debe presentar la declaración Self Assessment? GOV.UK cita, entre otros, a los autónomos individuales que ganaron más de 1.000 £, los socios de una sociedad de personas, quienes tuvieron que pagar Capital Gains Tax y quienes deben pagar el High Income Child Benefit Charge fuera de PAYE. Los ingresos sin retención, como alquileres, ingresos del extranjero o ingresos británicos sujetos a impuestos siendo no residente, también pueden obligarte.
• No me he registrado. ¿Es demasiado tarde? La fecha del 5 de octubre de 2026 ya pasó. GOV.UK dice que, si te registras después, HMRC te dará otro plazo para presentar, de 3 meses desde la fecha de su carta o correo, pero aun así debes pagar antes del 31 de enero de 2027 y podrían sancionarte.
• ¿Cuál es la sanción por presentar tarde? 100 £ iniciales; después, 10 £ al día a partir de los 3 meses hasta 900 £; y luego el 5 % del impuesto debido o 300 £ (lo que sea mayor) a los 6 meses y de nuevo a los 12 meses.

Fuentes

• GOV.UK: Self Assessment deadlines (plazos)
• GOV.UK: Who must send a tax return (quién debe presentarla)
• GOV.UK: Check if you need to send a Self Assessment tax return
• GOV.UK: Check how to register for Self Assessment (registro)
• GOV.UK: Self Assessment penalties (sanciones)
• GOV.UK: Self Assessment tax returns (visión general)

Última comprobación: 26 de octubre de 2026. Información general, no asesoramiento fiscal: consulta gov.uk o a un asesor cualificado. Las normas y fechas pueden cambiar.