ES
Spain
Emergency
What to say when you call
Necesito ayuda. Estoy en [calle, número, ciudad]. [Ha habido un accidente / un incendio / un robo]. Hay [número] personas afectadas.
Means: I need help. I am at [address]. [What happened]. [Number] people are affected.
ID number you need first
NIE
Policía Nacional (Dirección General de la Policía)
Prepaid SIM: do you need ID?
Practical facts
- Plug typeC, FPartly verified
Plug types C, F. Taken from the IEC World Plugs country listing as quoted in search results; the IEC page itself did not open for our checker (HTTP 403). Confirm on iec.ch.
Source: iec.ch: World plugs (country listing) · Last checked 2026-10-21
- Mains voltage and frequency230 V · 50 HzPartly verified
Mains 230 V, 50 Hz. Taken from the IEC World Plugs country listing as quoted in search results; the IEC page itself did not open for our checker (HTTP 403). Confirm on iec.ch.
Source: iec.ch: World plugs (country listing) · Last checked 2026-10-21
- CurrencyEUR · euroOfficial source read
The euro is the official currency of 21 of the 27 EU countries, including Spain.
Source: european-union.europa.eu: countries using the euro · Last checked 2026-10-21
- Time zoneNot verified
Not verified: Usually CET in winter and CEST (one hour ahead) in summer on the mainland; the Canary Islands use a different time. We did not open an official page for this. Check with the Real Instituto y Observatorio de la Armada or the Spanish government.
Source: no official page opened (the page does not state this) · Last checked 2026-10-21
- Clock changeLast Sun Mar · last Sun OctPartly verified
EU rule: summer time starts at 01:00 UTC on the last Sunday in March and ends at 01:00 UTC on the last Sunday in October (Directive 2000/84/EC, articles 2 and 3). 2026: forward 29 Mar, back 25 Oct. 2027: forward 28 Mar, back 31 Oct. We calculated these dates from the rule; the directive page did not open for our checker, so the wording comes from search results. Check the date near the change.
Source: eur-lex.europa.eu: Directive 2000/84/EC on summer-time arrangements · Last checked 2026-10-21
- Driving sideNot verified
Not verified: we did not open an official page that states the driving side. Check with the Dirección General de Tráfico (dgt.es) before you drive.
Source: no official page opened (the page does not state this) · Last checked 2026-10-21
Left out on purpose: tap water and tipping. We add them only when an official source states them for the country.
At the pharmacy
- Buenos días, tengo un fuerte dolor de cabeza. [BWEH-nohs DEE-ahs, TENG-goh oon FWEHR-teh doh-LOR deh kah-BEH-thah]Good morning, I have a strong headache.Доброе утро, у меня сильная головная боль.'Dolor de cabeza' = headache; 'fuerte' = strong, severe.«Dolor de cabeza» — головная боль; «fuerte» — сильная.
- ¿Tiene algo para la fiebre sin receta? [tee-EH-neh AL-goh PAH-rah lah fee-EH-breh seen reh-THEH-tah]Do you have anything for fever without a prescription?Есть что-то от температуры без рецепта?'Sin receta' = without prescription (OTC); 'receta' = prescription.«Sin receta» — без рецепта; «receta» — рецепт.
- Tengo un resfriado, ¿tiene algo para el resfriado? [TENG-goh oon res-free-AH-doh, tee-EH-neh AL-goh PAH-rah el res-free-AH-doh]I have a cold, do you have something for it?У меня простуда, есть что-нибудь от простуды?'Resfriado' = common cold; the everyday Spanish word.«Resfriado» — простуда; обыденное слово.
- Tengo alergias, ¿tiene algo específico? [TENG-goh ah-LEHR-hee-ahs, tee-EH-neh AL-goh es-peh-THEE-fee-koh]I have allergies, do you have something specific?У меня аллергия, есть ли что-то конкретное?'Alergias' = allergies; 'antihistamínico' is the antihistamine.«Alergias» — аллергия; «antihistamínico» — антигистамин.
- Tengo un dolor de estómago. [TENG-goh oon doh-LOR deh es-TOH-mah-goh]I have a stomach ache.У меня болит живот.'Dolor de estómago' = stomach ache; 'estómago' = stomach.«Dolor de estómago» — боль в животе; «estómago» — желудок.
- ¿Necesita receta o es de venta libre? [neh-theh-SEE-tah reh-THEH-tah oh es deh BEN-tah LEE-breh]Does it need a prescription or is it over-the-counter?Нужен ли рецепт или это безрецептурное?'De venta libre' = over-the-counter; 'receta' = prescription.«De venta libre» — безрецептурное; «receta» — рецепт.
- ¿Cuál es la dosis? ¿Cuántas veces al día? [kwal es lah DOH-sees, KWAHN-tahs BEH-thes al DEE-ah]What is the dose? How many times a day?Какая доза? Сколько раз в день?'Dosis' = dose; 'veces al día' = times a day. Ask the pharmacist.«Dosis» — доза; «veces al día» — раз в день.
- ¿Puedo tomarlo con o sin comida? [PWEH-doh toh-MAR-loh kohn oh seen koh-MEE-dah]Can I take this with or without food?Можно принимать это во время еды или без?'Tomar esto' = take this; 'sin comer' = without eating.«Tomar esto» — принимать это; «sin comer» — без еды.
- Estoy embarazada, ¿es seguro tomar esto? [es-TOY em-bah-rah-THAH-dah, es seh-GOO-roh toh-MAR ES-toh]I'm pregnant, is it safe to take this?Я беременна, можно ли принимать это?Always inform the pharmacist if pregnant or breastfeeding.Всегда сообщайте о беременности/грудном вскармливании.
- ¿Es seguro para niños? [es seh-GOO-roh PAH-rah NEE-nyohs]Is it safe for children?Безопасно ли это для детей?'Niños' = children; ask for a children's dose.«Niños» — дети; спросите детскую дозу.
- ¿Tiene un medicamento genérico? [tee-EH-neh oon meh-dee-kah-MEN-toh heh-NEH-ree-koh]Do you have a generic medicine?Есть у вас генерик?'Medicamento genérico' = generic medicine; often cheaper.«Medicamento genérico» — генерик; обычно дешевле.
- ¿Cuánto cuesta esto? ¿Me da el ticket o la factura, por favor? [KWAHN-toh KWES-tah ES-toh? meh dah el TEE-ket oh lah fak-TOO-rah, por fah-BOR]How much does this cost? Can you give me the receipt or invoice, please?Сколько это стоит? Дайте, пожалуйста, чек или счёт.'Ticket' = till receipt; 'factura' = formal invoice; keep it for returns.«Ticket» — кассовый чек; «factura» — официальный счёт; сохраните для возврата.
- ¿Dónde está la farmacia más cercana? [DOHN-deh es-TAH lah far-MAH-thee-ah mahs ther-KAH-nah]Where is the nearest pharmacy?Где находится ближайшая аптека?'Cercana' = nearest; outside opening hours, ask for 'farmacia de guardia'.«Cercana» — ближайшая; вне часов работы — «farmacia de guardia».
- ¿Hay una farmacia de guardia cerca de aquí? [ai OO-nah far-MAH-thee-ah deh GWAR-dee-ah THER-kah deh ah-KEE]Is there an on-duty pharmacy near here?Есть рядом дежурная аптека?'Farmacia de guardia' = on-duty pharmacy, outside normal hours; not always 24h.«Farmacia de guardia» — дежурная аптека вне обычных часов; не обязательно круглосуточная.
- Soy alérgico a ... y no puedo tomar esto. [soy ah-LEHR-hee-koh ah ... ee noh PWEH-doh toh-MAR ES-toh]I'm allergic to ... and can't take this.У меня аллергия на ... я не могу принимать это.Name the substance: 'alérgico a la penicilina'. 'No' = no.Назовите вещество: «alérgico a la penicilina». «No» — нет.
- ¿Tiene esto en inglés? [tee-EH-neh ES-toh en een-GLES]Do you have this in English?Есть это на английском?For the label/instructions: 'el prospecto' = the leaflet.За инструкцией: «el prospecto» — листовка.
Source: Ministerio de Sanidad · Ayuntamiento de Velilla de San Antonio (municipal, not a colegio) · Last checked 2026-10-21
At the doctor / health centre
- Buenos días, quería pedir cita en el centro de salud. [BWEH-nohs DEE-ahs, keh-REE-ah peh-DEER THEE-tah en el THEN-troh deh sah-LOOD]Good morning, I would like to book an appointment at the health centre.Добрый день, я хотел бы записаться на приём в центр здоровья.'Centro de salud' = public primary-care clinic; 'pedir cita' = to book an appointment.«Centro de salud» — государственная поликлиника первичной помощи; «pedir cita» — записаться.
- Necesito un médico, por favor. [neh-theh-SEE-toh oon MEH-dee-koh, por fah-VOR]I need a doctor, please.Мне нужен врач, пожалуйста.'Médico' is stressed on the first syllable.«Médico» — ударение на первый слог.
- Tengo fiebre desde ayer. [TEN-goh FYEH-breh DEZ-deh ah-YEHR]I have had a fever since yesterday.У меня температура со вчерашнего дня.'Fiebre' = fever; 'desde' = since.«Fiebre» — температура (жар); «desde» — с (какого момента).
- Me duele aquí. [meh DWEH-leh ah-KEE]It hurts here.Мне больно вот здесь.Point to the spot while you say 'aquí'.Покажите место рукой, когда говорите «aquí».
- Todavía no tengo médico de cabecera. [toh-dah-VEE-ah noh TEN-goh MEH-dee-koh deh kah-beh-THEH-rah]I do not have a GP yet.У меня пока нет лечащего врача.'Médico de cabecera' = general practitioner assigned to you.«Médico de cabecera» — семейный (лечащий) врач, закреплённый за вами.
- Tengo la tarjeta sanitaria. [TEN-goh lah tar-KHEH-tah sah-nee-TAH-ryah]I have the health card.У меня есть медицинская карта (tarjeta sanitaria).Tarjeta sanitaria = the health card issued by your region.Tarjeta sanitaria — карта медицинского страхования, выдаётся вашим регионом.
- ¿Dónde puedo pedir la tarjeta sanitaria? [DOHN-deh PWEH-doh peh-DEER lah tar-KHEH-tah sah-nee-TAH-ryah]Where can I ask for the health card?Где можно оформить tarjeta sanitaria?Health cards are handled by each autonomous community.Картами занимается каждый автономный регион.
- Es una emergencia. Llamen al 112, por favor. [ehs OO-nah eh-mer-KHEN-thyah. YAH-men al THEN-toh DOH-theh]It is an emergency. Please call 112.Это экстренный случай. Пожалуйста, позвоните по 112.112 is the European emergency number. Use it only for emergencies.112 — единый европейский номер экстренных служб. Только для экстренных случаев.
Source: Agencia Tributaria (sede electrónica) · administracion.gob.es (Punto de Acceso General) · Seguridad Social (sede electrónica) · Ministerio de Sanidad · Seguridad Social (portal) · Last checked 2026-10-22
At the bank
- Buenos días, quisiera abrir una cuenta. [BWEH-nohs DEE-ahs, kee-SYEH-rah ah-BREER OO-nah KWEN-tah]Good morning, I would like to open an account.Добрый день, я хотел бы открыть счёт.'Cuenta' = account; 'abrir' = to open.«Cuenta» — счёт; «abrir» — открыть.
- ¿Qué documentos necesito traer? [keh doh-koo-MEN-tohs neh-theh-SEE-toh trah-EHR]Which documents do I need to bring?Какие документы мне нужно принести?'Traer' = to bring.«Traer» — принести.
- Necesito mi IBAN, por favor. [neh-theh-SEE-toh mee ee-BAHN, por fah-VOR]I need my IBAN, please.Мне нужен мой IBAN, пожалуйста.Spanish IBANs start with ES.Испанские IBAN начинаются с ES.
- Mi tarjeta está bloqueada. [mee tar-KHEH-tah ehs-TAH bloh-keh-AH-dah]My card is blocked.Моя карта заблокирована.'Tarjeta' = card; 'bloqueada' = blocked.«Tarjeta» — карта; «bloqueada» — заблокирована.
- He perdido mi tarjeta. ¿Puede bloquearla? [eh pehr-DEE-doh mee tar-KHEH-tah. PWEH-deh bloh-keh-AR-lah]I have lost my card. Can you block it?Я потерял карту. Вы можете её заблокировать?'Bloquearla' = block it (the card).«Bloquearla» — заблокировать её (карту).
- Necesito un justificante de domicilio. [neh-theh-SEE-toh oon khoos-tee-fee-KAN-teh deh doh-mee-THEE-lyoh]I need a proof of address.Мне нужно подтверждение адреса.'Justificante' = proof/receipt; the bank may ask for a utility bill or the empadronamiento certificate.«Justificante» — подтверждающий документ; банк может попросить счёт за услуги или справку empadronamiento.
- ¿Cuánto cuestan las comisiones de la cuenta? [KWAN-toh KWEHS-tahn lahs koh-mee-SYOH-nehs deh lah KWEN-tah]How much are the account fees?Сколько стоят комиссии по счёту?'Comisiones' = fees.«Comisiones» — комиссии.
- ¿Puede hablar más despacio, por favor? [PWEH-deh ah-BLAR mahs dehs-PAH-thyoh, por fah-VOR]Could you speak more slowly, please?Вы могли бы говорить помедленнее?'Despacio' = slowly.«Despacio» — медленно.
Source: Agencia Tributaria (sede electrónica) · administracion.gob.es (Punto de Acceso General) · Seguridad Social (sede electrónica) · Ministerio de Sanidad · Seguridad Social (portal) · Last checked 2026-10-22
At the tax / registration office
- Buenos días, quisiera pedir cita previa para el NIE. [BWEH-nohs DEE-ahs, kee-SYEH-rah peh-DEER THEE-tah PREH-vyah PAH-rah el EH-neh ee eh]Good morning, I would like to book an appointment for the NIE.Добрый день, я хотел бы записаться предварительно на оформление NIE.NIE = Número de Identidad de Extranjero. It is issued by the immigration office (Extranjería) or the National Police, not by the tax office (Hacienda); 'cita previa' = prior appointment, often the only way to be seen.NIE — идентификационный номер иностранца. Его выдаёт управление по делам иностранцев (Extranjería) или Национальная полиция, а не налоговая (Hacienda); «cita previa» — предварительная запись, часто единственный способ попасть на приём.
- Necesito un certificado de empadronamiento. [neh-theh-SEE-toh oon thehr-tee-fee-KAH-doh deh em-pah-droh-nah-MYEN-toh]I need a certificate of registration at the town hall (empadronamiento).Мне нужна справка о регистрации по месту жительства (empadronamiento).Empadronamiento = registering your address with the local town hall (padrón).Empadronamiento — регистрация адреса в местной мэрии (padrón).
- Necesito un certificado. [neh-theh-SEE-toh oon thehr-tee-fee-KAH-doh]I need a certificate.Мне нужна справка (сертификат).'Certificado' = official certificate.«Certificado» — официальная справка.
- ¿Qué documento me falta? [keh doh-koo-MEN-toh meh FAHL-tah]Which document am I missing?Какого документа мне не хватает?'Me falta' = I am missing.«Me falta» — мне не хватает.
- ¿Puede escribirlo, por favor? [PWEH-deh ehs-kree-BEER-loh, por fah-VOR]Could you write it down, please?Вы не могли бы это записать?Useful for names, numbers and addresses.Удобно для имён, номеров и адресов.
- ¿Tengo que traer el original? [TEN-goh keh trah-EHR el oh-ree-khee-NAL]Do I need to bring the original?Нужно ли принести оригинал?'Original' = original document, not a copy.«Original» — оригинал, не копия.
- ¿Puedo hacer este trámite en línea? [PWEH-doh ah-THEHR EHS-teh TRAH-mee-teh en LEE-neh-ah]Can I do this procedure online?Могу ли я оформить это онлайн?'Trámite' = administrative procedure; many are done at the Agencia Tributaria's electronic office.«Trámite» — административная процедура; многие делаются в электронном офисе Agencia Tributaria.
- No hablo bien español. ¿Me puede ayudar? [noh AH-bloh byen ehs-pah-NYOL. meh PWEH-deh ah-yoo-DAR]I do not speak Spanish well. Can you help me?Я плохо говорю по-испански. Вы можете мне помочь?'No hablo bien' = I do not speak well.«No hablo bien» — я плохо говорю.
Source: Agencia Tributaria (sede electrónica) · administracion.gob.es (Punto de Acceso General) · Seguridad Social (sede electrónica) · Ministerio de Sanidad · Seguridad Social (portal) · Last checked 2026-10-22